Often Aner Clute at the gate
Refused me the parting kiss,
Saying we should be engaged before that;
And just with a distant clasp of the hand
She bade me good-night, as I brought her home
From the skating rink or the revival.
No sooner did my departing footsteps die away
Than Lucius Atherton,
(So I learned when Aner went to Peoria)
Stole in at her window, or took her riding
Behind his spanking team of bays
Into the country.
The shock of it made me settle down,
And I put all the money I got from my father's estate
Into the canning factory, to get the job
Of head accountant, and lost it all.
And then I knew I was one of Life's fools,
Whom only death would treat as the equal
Of other men, making me feel like a man.

Vista l'incredibile abilità mimica del professore qui citato, la trasposizione scritta di ciò che dice non è assolutamente ai livelli della versione orale originale.

"...Sapete del mio professore di topografia? Era un omone, largo tanto ed alto tanto (fa gesti esagerati con le braccia), severo come pochi... Era uno proprio così (alza il braccio destro col palmo teso, tutto felice), mi capite no? Una volta disse ad un mio ex-compagno che ora fa l'ingegnere '***, scommettiamo che ora ridi?', e poi dice 'Oggi spiegheremo il seno ed il coseno', *** fa 'ah ah ah, il seno!', e il professore lo caccia fuori tutto felice... Voi lo sapete poi che in classe avevamo una sola ragazza... Trenta maschi e una femmina, poverella... Ogni volta che il professore si arrabbiava con noi le diceva 'mi scusi, signorina, può gentilmente uscire un attimo?', come quella stava fuori lui prende ed inizia ad urlare come un'aquila, finisce e dice '***, vai a richiamare la signorina, per favore'.  E questo professore credo fosse veramente il miglior professore che io abbia mai avuto, seguito da quello di lettere... Tutti gli altri non meritavano neanche di venir chiamati "professori"... Questo di italiano era veramente bravo... Peccato avesse un DIFETTUCCIO... (si tira in avanti un orecchio con la mano, scoppio di risa) Un piccolo difetto per essere un maschio... (stesso gesto) Questo era amico di quel poeta là... Come si chiama... Quello famoso... Pasolini, no? Perché lo sapete, Pasolini ha insegnato qui a Velletri, all'Istituto d'Arte... E questi qui erano molto amici... Sapete cosa voglio dire, no? Andavano in giro mano nella mano, come i veri amici... (risate incontenibili) E vabbè, a parte questo difettuccio era un buon professore (ironico), anche Pasolini, era un'ottima persona, anche se pure lui aveva il suo difettuccio... (sempre ironico)"

I let myself flow onwards
I swim through my mind back and forth
My soul still sings the song we once wrote together
We once had a dream, we had everything
We rode to the end of the world
We rode on searching
We climbed skyscrapers
But they were all destroyed
The peace is gone now
I lack balance, I fall down
Still, I let myself flow onwards
I swim through my mind
But I always come back to the same place
There is nothing left to say
This is for the best
God will provide a day for us, tomorrow